一昨日、天気がよかったから、自転車で、でかけました。私の家から、自転車で15分ぐらいの所に、「Thao's」というベトナムサンドイッチのお店があります。インスタグラムで見つけて、ずっと行きたいと思っていました。私はチキンのサンドイッチにしました。でも、パクチーが大好きだから、追加しました。11時半ごろに行ったから、とても混んでいました。でも、すぐに出てきました。魚や豚肉のサンドイッチもあったので、また行きたいです。(5行) 単語: 一昨日=day before yesterdy 所=a place ベトナム=Vietnam サンドイッチ=a sandwich (お)店=a store インスタグラム(インスタ)=Instagram ずっと=for a long time (〜に)する=to decide on (an item) パクチー=coriander, cilantro 追加する=to add something (usually with extra charge) 混む=to get crowded 出てくる=(something) comes out, (something) to be served 豚肉=pork また=again 参考: https://www.instagram.com/thaosbanhmi/ http://banhmithaos.com/menu/ https://tabelog.com/kanagawa/A1405/A140504/14058310/ (日本語) https://tabelog.com/en/kanagawa/A1405/A140504/14058310/ (英語) GIF: https://photos.app.goo.gl/CsMrbMGJbqP26fyP8 私はよく料理します。昨日、寒かったから、チリを作りました。アメリカに住んでいた時に、よく食べました。アメリカはパンとスープがあるレストランがたくさんありますが、日本はあまりないと思います。チリの材料は日本でも買えます。タコ・シーズニングは1つ200円ぐらいでした。普通のスーパーで買いました。今回は、トマト、ひき肉、豆、たまねぎ、コーン、セロリ、にんにくを入れました。身体が温まりました。(5行) 単語: 料理する=to cook チリ=chilli パン=bread スープ=soup 材料=ingredients 普通の=normal, regular トマト=tomato ひき肉=ground meat 豆=beans たまねぎ=onion コーン=corn セロリ=celery にんにく=garlic 身体=body 温まる=to get warm 参考: タコ・シーズニング×4 https://www.amazon.co.jp/dp/B00IPEBFZ2/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_sZ5yEb8D35CCC 先週の週末、久しぶりに、いちご狩りに行きました。たぶん、前に行ったのは5年前ぐらいです。いちごはビニールハウスで育てられています。1800円で、いちごが食べ放題でした。始める時に、練乳をもらって、それにつけて、いちごを食べます。たぶん、いちごを30個か40個ぐらい食べたと思います。最高でした。幸せでした。食べ過ぎましたけど、全然、後悔していません。帰る時、桜が見れました。もうすぐ春です。(5行) 単語: いちご狩り=strawberry picking (a seasonal event in spring where you can eat as many strawberries as you like at a fixed price) 久しぶりに=doing something for the first time in a long time たぶん=maybe 前に=previously 〜年前=〜years ago ビニールハウス=a green house 育てる= to grow vegetables/to raise a child 食べ放題=all-you-can-eat 練乳=sweetened condensed milk つける=to dip 〜個=a counter for small items 最高=the best 幸せ=happiness 後悔=regrets 桜=cherry blossoms 春=spring 参考: www.cocoyoko.net/special/ichigogari.html www.youtube.com/watch?v=daIH01U_Zm0 たいてい、私は仕事にお昼ごはんを持っていきます。例えば、前の日の残り物とかです。でも、時間がない時はお昼ごはんが準備できません。だから、時々、職場の近くでお昼ごはんを食べます。この間、「担々麺」を食べました。アメリカにいた時も、担々麺を食べたことがあります (2019年3月3日「真夜中のラーメン」)。sirushiという場所で食べました。1200円ぐらいでした。あまり辛くなくて、とてもおいしかったです。今度、もっともっと色々なレストランに行ってみようと思います。(5行) 単語: (お)昼ごはん=lunch 持っていく=to bring 前の日=the day before, the previous day 残り物=leftovers とか=such as 準備=preparation 職場=work place 近く=close by この間=the other day 辛い=spicy 今度=near future もっと=more 色々な=various 参考: https://tabelog.com/tokyo/A1317/A131706/13226751/ 日本から友達がアリゾナに遊びに来ました。3年前、アリゾナにある高校で留学していた友達です。今回、アリゾナにいる間、たくさんアメリカの食べ物を食べていたから(ドーナツやピザやパスタ)、アジアの料理が恋しくなったみたいです。だから、韓国料理を食べに行きました。メニューを見ている時、友達はとても幸せそうでした。韓国料理は辛いものが多いですが、野菜がたくさん食べられます。肉料理もあるし、豆腐料理もあります。私は韓国料理は飽きないと思います。(5行) 単語: 恋しい=to miss/to crave for なる=to become 幸せ=happy 〜そう=it looks like 肉料理=meat dish 豆腐料理=tofu dish 飽きる=to get tired of 参考: https://park.ajinomoto.co.jp/recipe/corner/world/kankoku/ |