モンテベルデからサンホゼはとても遠かったです。たぶん、6、7時間ぐらい車に乗っていました。渋滞があったからかもしれません。1回だけ、20分ぐらいの休憩がありました。サンホゼ のホテルに着いたのは午後7時ぐらいでした。サンホゼ の街はちょっと危なかったけど、ちょっとだけ散歩して、午後9時ぐらいに部屋にもどって、ゆっくりしました。次の日、朝寝坊をしちゃいました。午前5時に空港に行くはずでしたが、午前5時10分に起きました。ホテルのフロントが電話して、起こしてくれたんです。すぐに着替えて、出発しました。空港でお土産を買って、エスプレッソを飲んで、パソコンでメールをチェックしながら、飛行機を待ちました。毎日、忙しかったけど、コスタリカでたくさん自然が見れました。コスタリカに行って本当によかったです。(8行) 単語: 遠い= far 渋滞= traffic jam 休憩=a break 危ない= dangerous 朝寝坊する=to oversleep (in morning) フロント=front desk at a hotel 着替える= to change (clothes) 出発= departure お土産= souvenir エスプレッソ= espresso 自然:nature 参考: https://osanaikohei.com/costarica-sightseeing-souvenir/ 今日も早起きでした。午前5時半ぐらいに起きて、食べたくなかったけど、がんばって朝ごはんを食べました。つらかったです。午前中、森の中を散歩しました。朝が早かったので、空気がとてもきれいでした。ガイドさんと歩きながら、たくさん鳥やヘビや植物を見ました。有名な鳥・ケツァールが見れました。感動しました。ガイドさんはたくさん動物やモンテベルデについて教えてくれました。コスタリカでツアーガイドになるために、試験を受けなきゃいけないそうです。ガイドのマルコスさんは昔、アメリカに住んでいたそうです。それに、日本に旅行したこともあります。とても話しやすい人でした。散歩の後で、すぐにサンホゼに向かいました。時間があまりなかったので、近くのレストランでラザニアを持ち帰りで買いました。急いで食べて、すぐに車に乗りました。(8行) 単語: つらい= painful (less tangible) (https://japanese.stackexchange.com/questions/65954/whats-the-difference-between-痛い-and-辛い) 植物= plants ツアーガイド= tour guide 受ける= to take (an exam) 〜やすい= easy to do~ 〜ために= in order to ラザニア=lasagne 持ち帰り= to-go (food) (https://japanese.stackexchange.com/questions/58711/to-express-that-i-ordered-food-for-take-out-do-i-use-持ち帰り食べ物-or-just-持ち帰り/58716#58716) 参考: http://www.goyitours.com/Area_MonteVerde.html https://www.youtube.com/watch?v=Pj_NTekecxw (0:38~、ケツァールが紹介されています。) https://www.youtube.com/watch?v=leRb5zk9gdE&feature=youtu.be この旅行はもうすぐ終わりです。次の日は「モンテベルデ」という所に向かいました。タバコンリゾートからモンテベルデまで、とても遠かったです。バスに乗って、船に乗って、おみやげ屋で休んで、またバスに乗って、モンテベルデのホテルに着きました。モンテベルデもたくさん緑がある場所でした。午後にコーヒー農園を見学しました。私はコーヒーが大好きなので、とても楽しみにしていました。コスタリカのコーヒー農園で働いている人はニカラグア人が多いそうです。それに、このコーヒー農園はコーヒーだけじゃなくて、野菜も育てているみたいです。最後に、コーヒーの飲み比べをしました。全部のコーヒーはおいしくて、最高でした。そして、夜は森の中を散歩するツアーに参加しました。ここでも、めずらしい動物や虫が見れました。晩ご飯を食べる時間がなかったので、アメリカから持ってきたカップラーメンだけ食べて、寝ました。夜はとても静かで、よく眠れました。(9行) 単語: もうすぐ= very soon 向かう= to be headed to~ 遠い= far おみやげ屋= a gift shop 楽しみにする= to look forward to~ 飲み比べ= flight (tasting different kinds of a drink, such as sake and coffee) 参加する=to join, to participate in めずらしい=rare, uncommon カップラーメン=cup noodle 参考: http://www.goyitours.com/Area_MonteVerde.html サラピキの次は「タバコンリゾート」という所に行きました。温泉がある場所です。ウィリアムさんが車を運転してくれました。クリスタルさんとその家族と親戚も一緒に車に乗りました。タバコンリゾートがある街はサラピキから遠いから、あまり行かないそうです。だから、私が行くついでに、一緒に行きたかったそうです。みんなで車に乗っている時、本当の家族みたいでした。スペイン語は全然わからなかったけど。タバコンリゾートはとても豪華でした。毎日、たくさん歩いたり、車に乗ったりしていたから、体が疲れていました。だから、温泉がとても気持ちよかったです。タバコンリゾートの温泉はジャングルみたいでした。日本の温泉と違って、水着を着なきゃいけませんでした。晩御飯はタバコンリゾートの食べ放題で、特にセビーチェがおいしかったです。それから、ご飯の後で、ちょっと遠くて、小さいホテルに戻りました。ホテルのベッドにたくさんアリがいて、困りました。気持ち悪かったです。でも、疲れていたから、すぐに寝ました。(10行) 単語: 温泉=hot spring ついでに= to take the opportunity while doing something/incidentally (https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a7%e3%81%ab-tsuide-ni/) 豪華(な)=gorgeous, luxurious 疲れる= to get tired 気持ちいい= good feeling, feeling good 水着= bathing suit 食べ放題= all-you-can-eat アリ= ants 困る= to be in trouble, to be bothered 参考 http://www.goyitours.com/Area_Arenal.html 昨日の夜、結局、2時間ぐらい森の中を散歩しました。だから、昨日の夜、よく眠れました。そして、次の日の朝、まあまあ早く起きました。鳥の声が聞こえて、とても気持ちよかったです。朝はチョコレートを作って、ガイドさん(ウィリアムさんとクリスタルさん)と一緒にもっと森の中を歩きました。このウィリアムさんの森にはたくさんの動物や虫がいます。一番びっくりしたことは色々な種類のカエルが見れたことです。旅行ガイドブックで見たカエルたちです。赤色のカエルと緑色のカエルは毒があるそうです。手と足が長いカエルが一番かわいかったです。私は虫や爬虫類が大嫌いです。絶対に触りたくないです。でも、この森で触れました。不思議でした。ウィリアムさんは蝶々も育てています。蝶々のサナギを海外に売っているそうです。もちろん、国がサナギに薬やコカインが入っていないかどうかチェックするそうです。かわいい牛も飼っています。この牛の牛乳でヨーグルトを作っているそうです。とても楽しくて、あっという間でした。(10行) 単語: 結局=after all, end up~ing 気持ちいい= good feeling, feeling good 色々な=various 種類=kind 触る=to touch 不思議=weird, strange ヨーグルト= yogurt あっという間= in the blink of eye ( in the time you say “ah” ). Used to say that time passes quickly. 参考: http://www.goyitours.com/Area_Sarapiqui.html |