お久しぶりです。仕事が忙しくて、全然ブログを更新できませんでした。でも、少しづつ落ち着いてきました。少しゆっくりできそうです。みなさんの夏はどうですか。私は夏に同僚と仕事でビデオを作りました。ビデオを作るのは初めてでした。YouTuberってすごいんですね!ビデオの編集はスキルが必要だと感じました。日本時間・毎週月曜日の午前9時に新しいビデオがアップされます。全部で8エピソードあります。よかったら見てください。(5行) 単語: (お)ひさしぶり= It's been a long time/long time no see ブログ=blog 更新する=to update/renew 少しづつ=a little by little 落ち着く= to calm down/things slow down ゆっくりする=to relax 同僚=a colleague 初めて=for the first time すごい=awesome/amazing 編集=editing スキル=skills 必要=to need (something) 感じる=to feel アップ=to upload (a file such as video, pictures, or a document) 参考: TUJ Japanese Conversation Series Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLpWZNawzHThjt24GLJVP4c97FSl7eKzGe 音声ファイル準備中! 友達が本をくれました。もともと、英語で書かれた本です。でも、私の友達が訳しました。この本はサードカルチャーキッズ(Third Culture Kids: TCK)についてです。サードカルチャーキッズとは、「両親の文化(第1文化)と引っ越した国の文化(第2文化)の2つを経験して、第3文化という新しい文化の中で生活する子供」です。例えば、「アメリカで生まれて、フィリピンで育った人」や「中国で生まれて、ナイジェリアとイギリスで育った人」などです。この本を読んで、世界に色々な経験をした人がいるとわかりました。下のリンクにサードカルチャーキッズの人のインタビューがあります。よかったら、見てください。(7行) 単語: くれる=(somebody) gives (something) to you もともと=originally 訳す=to translate (に)ついて=about~ 両親=parents 文化=culture 引っ越す=to move (to a new place) 経験=experience 例えば=for example 育つ=to grow up など= and so on わかる=to understand, to learn something new インタビュー=an interview よかったら=if you'd like, if that's okay 参考: https://www.youtube.com/watch?v=kB8Ekc6jMLE https://www.youtube.com/watch?v=3AVqbtWgOq4&t=120s https://www.amazon.co.jp/サードカルチャーキッズ-多文化の間で生きる子どもたち-クロスカルチャーライブラリー-デビッド・C%EF%BC%8Eポロック/dp/4883195260 https://www.amazon.co.jp/Third-Culture-Kids-3rd-Growing/dp/1473657660/ref=pd_sbs_14_t_2/358-2839077-2388148?_encoding=UTF8&pd_rd_i=1473657660&pd_rd_r=65ace807-bc23-45cc-8b8e-dabd507305af&pd_rd_w=WCZWZ&pd_rd_wg=805Z1&pf_rd_p=ca22fd73-0f1e-4b39-9917-c84a20b3f3a8&pf_rd_r=TMNCH1P3AS117Q13Q040&psc=1&refRID=TMNCH1P3AS117Q13Q040 引用元:https://www.jibtv.com/programs/catch_japan_2019/20191128.html?fbclid=IwAR1ILc8EuuJTVNnm0448aCqgnfZkCFvsKmRYvdWJns79zDReuK8ZHRHF3hE 今年の10月ぐらいに、大学院の時の友達が、おもしろい人を紹介してくれました。名前はアダムさんという人で、日本に40年ぐらい住んでいるイギリス人です。日本の田舎はたくさん生活の知恵があります。例えば、物を大切にしたり、自然を大切にしたり、困った時はみんなが助けあったりするということです。でも、日本の田舎は若い人が全然いません。だから、将来、日本の田舎の文化は消えてしまいそうです。それは残念なので、アダムさんは田舎を守ろうとしています。できるだけ、私もアダムさんのプロジェクトを手伝いたいです。よかったら、下のリンクをチェックしてみてください。(6行) 単語: 大学院=graduate school 紹介する=to introduce AというB=B called A イギリス人=a British person 田舎=countryside 生活=life 知恵=wisdom 大切にする=to take great care of something, to cherish 自然=nature 困る=to be in trouble 助ける=to help verb stem+あう=to do together 若い=young 文化=culture 消える=to disappear 残念=unfortunate 守る=to protect できるだけ=as much as possible 参考: (0:57〜) www.jibtv.com/programs/catch_japan_2019/20191128.html?fbclid=IwAR1ILc8EuuJTVNnm0448aCqgnfZkCFvsKmRYvdWJns79zDReuK8ZHRHF3hE https://fulfordent.com/ja/nowhow/ dot.asahi.com/dot/2019043000026.html bccjacumen.com/rural-revival/ 最近、時間がある時、テレビ番組を作る手伝いをしています。友達が紹介してくれた仕事です。いつも、東京の渋谷でスタッフと待ち合わせをして、1、2時間、色々な外国人に英語でインタビューをします。質問の数は少なくて、インタビューは5分ぐらいで終わります。私は人と話すのが好きだから、こんな仕事が好きです。インタビューした内容はテレビ番組で使われるかわかりません、でも、使われたら、うれしいです。(5行) 単語: 手伝い=help (noun) 仕事=job 紹介する=to introduce 渋谷=Shibuya (an area in Tokyo) スタッフ=staff 待ち合わせ=appointment, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meet インタビュー=interview 質問=questions 数=number 少ない=few, a little こんな〜=〜like this 内容=contents うれしい=glad, happy 参考: www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/program/video/topinventions/?type=tvEpisode& 今日は、一人で山に行きました。急に山が見たくなったんです。「高尾山」という山で、東京にあります。東京の色々な場所から行きやすいので、とても人気がある山です。私の住んでいる場所から、電車で1時間ぐらいかかりました。川の水はとてもきれいで、空気もきれいでした。ハイキングは全部で2時間半ぐらいでした。だから、ちょうどよかったです。でも、人がたくさんいて、とても混んでいました。週末じゃなくて、平日に行ったら、もっと静かに自然が楽しめるかもしれません。でも、やっぱり、自然の中にいるのは気持ちいいです。山の頂上から富士山が見えました。(6行) 単語: 急に=suddenly verb stem たくなる= to have an urge to do~ 人気がある= popular 全部で=in total ちょうどいい=right amount, (something) fits perfectly 混む=to get crowded 週末=weekends 平日=weekdays 静かに(adverb)=calmly, gently, peacefully 自然=nature 楽しむ=to enjoy やっぱり=as I expected, after all 気持ちいい=good feeling, feeling good, feeling refreshed 頂上=top, peak 参考: https://mttakaomagazine.com/trails http://www.takao599museum.jp/explore/?lang=en https://www.japan-guide.com/e/e3029.html |