たいてい、私は仕事にお昼ごはんを持っていきます。例えば、前の日の残り物とかです。でも、時間がない時はお昼ごはんが準備できません。だから、時々、職場の近くでお昼ごはんを食べます。この間、「担々麺」を食べました。アメリカにいた時も、担々麺を食べたことがあります (2019年3月3日「真夜中のラーメン」)。sirushiという場所で食べました。1200円ぐらいでした。あまり辛くなくて、とてもおいしかったです。今度、もっともっと色々なレストランに行ってみようと思います。(5行) 単語: (お)昼ごはん=lunch 持っていく=to bring 前の日=the day before, the previous day 残り物=leftovers とか=such as 準備=preparation 職場=work place 近く=close by この間=the other day 辛い=spicy 今度=near future もっと=more 色々な=various 参考: https://tabelog.com/tokyo/A1317/A131706/13226751/ ひさしぶりに、ファーマーズマーケットでボランティアをしました。今回もMoMoGファームという農家さんを手伝いました。午前中、用事があったので、午後に2時間だけボランティアをしました。オーナーの中山さんは「秋は根菜がおいしい」と言っていました。たくさんお客さんが来て、中山さんの野菜を買って行きました。中山さんが「手伝ってくれたから、飲み物を買ってあげるよ」と言って、コーヒーを買ってくれました。2時間しか手伝っていないのに!ボランティアをしたあとで、私も中山さんの野菜を買いました。秋に食べる根菜は本当においしかったです。(6行) 単語: ひさしぶりに=doing something for the first time in a long time 今回=this time 農家=a farmer 用事=business to take care of, errands 午前中=AM (time), in the morning 午後=PM (time), in the afternoon 秋=fall (season) 根菜=root vegetables お客さん=customers 野菜=vegetables number+counter+しか+negative= only (to emphasize that the number is small from the speaker’s perspective) のに=although, in spite of, even though 参考: https://www.instagram.com/momogfarm/ https://www.facebook.com/farmersmarket.at.unu/ おひさしぶりです。最近、仕事がいそがしいですが、私は元気です。2週間ぐらい前、友達と自転車で、でかけました。大学の時の友達が、イベントで仕事をしていました。だから、その友達に会いに、違う友達と一緒に行きました。この日はとても天気がよくて、自転車に乗るのがとても気持ちよかったです。秋はいいですね。車なら25分でしたが、自転車で1時間ぐらいでした。イベントは東京タワーの近くの公園でした。イベントで友達はがんばって、仕事をしていました。東京はまだ寒くないです。今度、自転車に乗る時、自転車に乗りながら、ビデオを撮りたいです。(6行) 単語: (お)ひさしぶり(です)= it’s been a while 自転車=bicycle でかける=to go out イベント=event 違う=different, differ, another 気持ちいい=good feeling, feeling good, feeling refreshed 秋=fall (season) まだ=not yet verb stemながら=while doing~ 参考: http://www.joqr.co.jp/hama_matsuri/ |