次の日、「サラピキ」という所に向かいました。でも、昨日の夜にたくさん雨が降りました。だから、川の水が多くなって、移動のボートが時間通りに出発しませんでした。この旅行がもっともっと不安になりました。でも、なんとか、ボートとバスでサラピキの自然保護地区に着きました。道が混んでいたので、今日も移動で5時間ぐらいかかりました。着いた時は夕方でした。でも、サラピキは自然がいっぱいで、感動しました。とてもきれいでした。泊まった場所の名前は「Pierella Ecological Garden」です。オーナーのウィリアムさんは20年前に小さい土地を買ったそうです。それから、毎年、少しずつ土地を買ったそうです。だから、今、この森はとても大きいです。奥さんのクリスタルさんは少し日本語がわかります。日本人のお客さんが多いそうです。二人とも、すごくやさしくて、ホームステイをしているみたいでした。早速、夜、森の中を散歩しました。(9行) 単語: 向かう= to be headed to~ 移動= to travel/move/migrate/transfer/move 時間通り= on time 出発する= to depart 不安=uneasy, worried なんとか=anyhow いっぱい=full of~ 感動する=to be impressed 土地= land 少しずつ= little by little 早速=immediately/at once/without delay, promptly 参考: https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g1994684-d7776797-Reviews-Pierella_Ecological_Garden-Horquetas_Sarapiqui_Province_of_Heredia.html アリゾナのフェニックスからコスタリカのサンホゼまで、直行便で5時間ぐらいかかりました。この日は、夜の6時過ぎに空港に着いたから、すぐにホテルに向かって、寝るだけでした。次の日、朝早く起きて、バスと船で「トルトゲーロ」という所に行きました。これも5時間ぐらいかかりました。移動ですごく疲れました。トルトゲーロでボートツアーに参加しました。小さいボートに乗って色々な動物が見れるはずでしたが、あまり見れませんでした。ちょっと見れたけど、とても遠かったです。だから、ちょっとがっかりしました。それに、びっくりしたのはヨーロッパから来たお年寄りがたくさんこのボートツアーに参加していたことです!若い人はあまりいなくて、すごく場違いでした。ツアーの後は、近くの小さい村を見学したり、ビーチを散歩したりできました。正直、トルトゲーロはあまりおもしろくなかったので、「この旅行は大丈夫かなぁ」と思ってしまいました。(9行) 単語: 直行便=direct flight 向かう= to be headed to~ だけ=only 移動=to travel/move/migrate/transfer/move 参加する= to join, to participate in 〜はず= It’s supposed to be がっかりする= to be disappointed それに= in addition びっくりする= to be surprised 正直= honestly 参考: http://www.goyitours.com/Area_Tortuguero.html この間の春休みにコスタリカに行きました。スペイン語の国に行くのは初めてでした。スペイン語が全然わからないので、心配でしたが、特に問題はありませんでした。旅行の予定を作るのに、コスタリカのサンホゼにある「ゴジツアーズ」という日本の旅行会社に手伝ってもらいました。仕事が忙しくて、自分で旅行の予定を作る時間が全然なかったんです。でも、色々な人が書いたブログをネットで読みました。それに、飛行機の中で旅行のガイドブックは読みました。6泊7日の旅行でしたが、2日は移動で使いました。色々な動物を見たり、色々な人に会ったり、温泉に行ったり、コーヒー農園を見学したりして、充実した旅行になりました。次のブログで、コスタリカでしたことを紹介します。 (7行) 単語: この間= the other day 初めて=for the first time 心配= worries 特に= especially 問題=problem, difficulty 旅行= travel, trip 予定=schedule, plan 旅行会社=travel agency 〜てもらう=to have somebody do something for you 忙しい= busy 移動=to travel/move/migrate/transfer/move 充実した=fulfilling 紹介する= to introduce 参考: http://www.goyitours.com/index.html |